Faltan las imágenes
Dos errores en la transcripción
Nota: 7
Orígenes y finalidad
En sus orígenes,la Enciclopedia solo iba a ser una traducción de la Cyclopaedia del británico Ephraim Chambers,una obra de 1728.El librero parisino Le Breton encargó el trabajo a dos traductores,pero,cuando se pensaba que gran parte de la labor estaba realizada,supo que únicamente se había traducido el prólogo.Le Breton contrató entonces a dos nuevos editores para dirigir la obra:
Denis Diderot y Jean d´Alembert.
La Enciclopedia trató de recopilar todos los conocimientos de la época para hacerlos accesibles al público en general,siempre bajo la luz de la razón.
Publicada entre 1751 y 1780,la obra estaba organizada en 35 volúmenes:17 de texto,11 de láminas,5 de suplemento y 2 índices.
¿Quiénes participaron en la Enciclopedia?
Químicos,botánicos,médicos,cartógrafos,matemáticos,arquitectos,teólogos,ingenieros,economistas,poetas...escribieron articulos para la Enciclopedia.Entre estos colaboradores se encontraban La Condamine,Buffon,Holbach,Jaucourt,Quesnay,Montesquieu,Rosseau y Turgot, ademas de Diderot y D´Alembert. Los artículos,ordenados alfabéticamente,eran desiguales en extensión y calidad,pues algunos contenían incluso erratas o se fundamentaban en prejuicios. Versaban sobre temas muy variados,desde la fabricación de un alfiler hasta la definición del concepto de libertad desde la óptica ilustrada.
Denis Diderot(1713-1784)
Ensayista y flilósofo francés.Además de realizar diversos artículos para la Enciclopedia,escribió novelas y obras de teatro en las que satirizó a la sociedad de su época,como Jacques el fatalista y su maestro.
Charles Louis de Secondat,barón de Montesquieu(1689-1755)
Filósofo y escritor francés.Entre sus obras destacan las Cartas persas,en las que dos personajes ficticios intercambian cartas en las que criticaban las formas de vida del Antiguo Régimen.
Jean le Rond d´Alembert(1717-1783)
Filósofo y científico francés.Escribió varios artículos para la Enciclopedia sobre matemáticas.También fue el autor del Discurso preliminar(introducción de la obra).
Jacques Turgot(1727-1781)
Economista y ministro francés.Inició la carrera eclesiástica pero la abandonó.Fue intendente de Limoges,donde introdujo el cultivo de la patata.Después,llegó a ser ministro de finanzas de Luis XVI.
François Quesnay(1694-1774)
Economista francés.Fue uno de los fundadores de la fisiocracia. Esta teoría sostenía que la riqueza de un país reside en la agricultura y que la industria y el comercio son actividades estériles.
GeorgesLouis Leclerc,conde de Buffon(1707-1788)
Naturalista francés.Fue director del Jardín de Plantas de París.Entre sus obras destaca Historia natural,que recogía el saber de su tiempo sobre las distintas ciencias.
Una obra ilustrada.
Uno de los aspectos novedosos de la Enciclopedia fue la gran cantidad de ilustraciones,que incluyó(más de 2000),muchas de ellas relacionas con la artesanía.Para que fueran lo más exactas posible,los dibujantes visitaron numerosos talleres donde observaron y dibujaron el local,las herramientas y los procesos de fabricación. Después,los dibujos se grabaron.
El éxito de la Enciclopedia.
Pese a las dificultades que tuvo que afrontar (censura gubernamental oposición de los jesuitas,acusación de la Academia de Ciencias francesa de haber plagiado parte de las ilustraciones y autocensura del propio LeBreton de los artículos que consideró excesivamente críticos),la obra resultó muy rentable.
La enciclopedia se vendió por suscripción.En solo treinta años se vendieron más de 25.000 ejemplares.Le Breton y sus socios obtuvieron un elevado beneficio.
La Enciclopedia fue plagiada en Inglaterra,Italia y Alemania,y distribuida de manera legal por gran parte de Europa,lo que la convirtió en unos de los principales medios de difusión de las Luces.
No hay comentarios:
Publicar un comentario